Matices: Migración "temporal" en Canadá es el título del documental de Aaraón Díaz* sobre el Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales en Canadá.
Aaraón Díaz entrevista a trabajadores mexicanos en Canadá, al igual que a trabajadoras sociales, voluntarios de centros de apoyo al migrante y docentes investigadores sobre este programa (SAWP, por sus siglas en inglés).
Quizá una de las conclusiones más importantes del documental es que no hay ni por parte de las autoridades canadienses ni de las mexicanas, suficiente control sobre las condiciones en las viviendas de los migrantes, ni tampoco sobre la cobertura médica de los trabajadores.
Asimismo, el documental propone pensar este programa migratorio de manera más integral. Es decir, ir más allá del factor económico, porque, citando a una trabajadora social entrevistada, "hay seres humanos y vidas de por medio [...] Tenemos que preguntarnos ¿cuáles son las necesidades de estos trabajadores en Canadá? Sí, quieren trabajar muchas horas y ganar dinero para sus familias, pero nadie puede trabajar siete días a la semana por 15 horas y no requerir tiempo de ocio, o un poco de cariño, apoyo o comunicación con su familia".
La soledad y el aislamiento que viven muchos de los migrantes también son tema del documental. Estos problemas se intensifican por las condiciones de vivienda que algunos tienen: espacios demasiado pequeños (seis o siete personas pueden llegar a compartir un cuarto de 6 por 3 mts), viviendas sin las medidas adecuadas para proteger del clima extremo (ya sea nevadas o calor extremo), baños inadecuados, plaga de ratas o cucarachas, etc.
Otro aspecto importante que Aaraón Díaz toca en el documental es el hecho de que muchos de estos trabajadores no hacen trabajo "temporal" ya que viajan cada año a Canadá y pueden estar trabajando hasta por 8 meses. Además muchos trabajadores no van sólo un año o dos, algunos pueden llegar a ir por 17, 20 o hasta 25 años. Es decir, su lugar de trabajo se convierte en su casa.
El documental plantea la importancia de que el gobierno mexicano se involucre más en la atención a los trabajadores migrantes. Asimismo, propone a la sociedad civil canadiense servir como guardián de los derechos de los trabajadores.
Pronto estará el documental listo para el público. La mitad de las ventas van a las familias de los trabajadores que han muerto en Canadá durante su trabajo como jornaleros, así como a las familias de los trabajadores que, a causa de los pesticidas, han enfermado y no pueden trabajar.
El sitio de internet del documental también estará disponible en un par de semanas, estaremos informando al respecto.
Si quieren ordenar el documental, háganlo con Aaraón Díaz: faraondiaz@yahoo.com.mx
Más información sobre el tema:
Esta organización apoya a los trabajadores migrantes y tiene información en español, Justicia 4 Migrant Workers.
Más abajo está el sitio del gobierno de Canadá sobre el programa, en inglés.
*Aaraón Díaz está en su segundo año del doctorado en Antropología Social de la Universidad Nacional Autónoma de México. Tiene maestría en Trabajo Social de la UNAM.
Matices: Migración "temporal" en Canadá is the title of Aaraon Díaz’s* documentary on the Seasonal Agricultural Worker Program (SAWP) in Canada. Aaraón Díaz interviews Mexican workers, social workers, volunteers from migrant support centers and researchers abou the SAWP.
One of the most important conclusions of the documentary might be that there is almost no Mexican or Canadian government control/oversight neither of the housing conditions where migrants live nor of their medical insurance.
At the same time, the documentary suggests looking at the SAWP in a more comprehensive manner. That is, to go beyond the economic factor because, as one social worker says in the documentary, “this isn’t just about economics, it’s about humans, about lives ... We have to think about the needs of these workers inCanada
The loneliness and the isolation that many migrants go through are another topic in the documentary. These problems are intensified by the housing conditions that some endure: very crowded spaces (six or seven people can share a room of 6 by 3 mts.), some houses don’t have the necessary means to protect from the extreme climate (either snow or heat), the bathrooms are not suitable for use, rat and cockroach plagues, etc. Another issue that Mr. Díaz raises in the documentary is the fact that many of these workers are not really "temporary" because they are in Canada for up to 8 months each year. Some of them don't go there for just a couple of years, but 17, 20 or up to 25 years. In other words, their work becomes their house. The documentary brings up the issue that there needs to be more involvement from the Mexican government to support the migrant workers. It also suggests that Canadian people serve as watch dogs for migrant worker's rights.
More info on the subject: Justicia 4 Migrant Workers is an organization who supports migrant workers. From the Canadian government page this info on the program.
*Aaraón Díaz is on his second year of a Social Anthropology doctorate at the Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM. He holds a Masters on Social Work from UNAM as well.
Aaraón Díaz entrevista a trabajadores mexicanos en Canadá, al igual que a trabajadoras sociales, voluntarios de centros de apoyo al migrante y docentes investigadores sobre este programa (SAWP, por sus siglas en inglés).
Quizá una de las conclusiones más importantes del documental es que no hay ni por parte de las autoridades canadienses ni de las mexicanas, suficiente control sobre las condiciones en las viviendas de los migrantes, ni tampoco sobre la cobertura médica de los trabajadores.
Asimismo, el documental propone pensar este programa migratorio de manera más integral. Es decir, ir más allá del factor económico, porque, citando a una trabajadora social entrevistada, "hay seres humanos y vidas de por medio [...] Tenemos que preguntarnos ¿cuáles son las necesidades de estos trabajadores en Canadá? Sí, quieren trabajar muchas horas y ganar dinero para sus familias, pero nadie puede trabajar siete días a la semana por 15 horas y no requerir tiempo de ocio, o un poco de cariño, apoyo o comunicación con su familia".
La soledad y el aislamiento que viven muchos de los migrantes también son tema del documental. Estos problemas se intensifican por las condiciones de vivienda que algunos tienen: espacios demasiado pequeños (seis o siete personas pueden llegar a compartir un cuarto de 6 por 3 mts), viviendas sin las medidas adecuadas para proteger del clima extremo (ya sea nevadas o calor extremo), baños inadecuados, plaga de ratas o cucarachas, etc.
Otro aspecto importante que Aaraón Díaz toca en el documental es el hecho de que muchos de estos trabajadores no hacen trabajo "temporal" ya que viajan cada año a Canadá y pueden estar trabajando hasta por 8 meses. Además muchos trabajadores no van sólo un año o dos, algunos pueden llegar a ir por 17, 20 o hasta 25 años. Es decir, su lugar de trabajo se convierte en su casa.
El documental plantea la importancia de que el gobierno mexicano se involucre más en la atención a los trabajadores migrantes. Asimismo, propone a la sociedad civil canadiense servir como guardián de los derechos de los trabajadores.
Pronto estará el documental listo para el público. La mitad de las ventas van a las familias de los trabajadores que han muerto en Canadá durante su trabajo como jornaleros, así como a las familias de los trabajadores que, a causa de los pesticidas, han enfermado y no pueden trabajar.
El sitio de internet del documental también estará disponible en un par de semanas, estaremos informando al respecto.
Si quieren ordenar el documental, háganlo con Aaraón Díaz: faraondiaz@yahoo.com.mx
Más información sobre el tema:
Esta organización apoya a los trabajadores migrantes y tiene información en español, Justicia 4 Migrant Workers.
Más abajo está el sitio del gobierno de Canadá sobre el programa, en inglés.
*Aaraón Díaz está en su segundo año del doctorado en Antropología Social de la Universidad Nacional Autónoma de México. Tiene maestría en Trabajo Social de la UNAM.
Matices: Migración "temporal" en Canadá is the title of Aaraon Díaz’s* documentary on the Seasonal Agricultural Worker Program (SAWP) in Canada. Aaraón Díaz interviews Mexican workers, social workers, volunteers from migrant support centers and researchers abou the SAWP.
One of the most important conclusions of the documentary might be that there is almost no Mexican or Canadian government control/oversight neither of the housing conditions where migrants live nor of their medical insurance.
At the same time, the documentary suggests looking at the SAWP in a more comprehensive manner. That is, to go beyond the economic factor because, as one social worker says in the documentary, “this isn’t just about economics, it’s about humans, about lives ... We have to think about the needs of these workers in
The loneliness and the isolation that many migrants go through are another topic in the documentary. These problems are intensified by the housing conditions that some endure: very crowded spaces (six or seven people can share a room of 6 by 3 mts.), some houses don’t have the necessary means to protect from the extreme climate (either snow or heat), the bathrooms are not suitable for use, rat and cockroach plagues, etc. Another issue that Mr. Díaz raises in the documentary is the fact that many of these workers are not really "temporary" because they are in Canada for up to 8 months each year. Some of them don't go there for just a couple of years, but 17, 20 or up to 25 years. In other words, their work becomes their house. The documentary brings up the issue that there needs to be more involvement from the Mexican government to support the migrant workers. It also suggests that Canadian people serve as watch dogs for migrant worker's rights.
More info on the subject: Justicia 4 Migrant Workers is an organization who supports migrant workers. From the Canadian government page this info on the program.
*Aaraón Díaz is on his second year of a Social Anthropology doctorate at the Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM. He holds a Masters on Social Work from UNAM as well.
No hay comentarios:
Publicar un comentario